-ニュースに毒を吐く犬２号-

　４年４８００万ドル（約５４億円）の巨額契約で大リーグ生活をスタートするカブスの福留孝介外野手（３０）。
オープン戦からカブス待望の左打ち外野手としてクリーンアップの一角を任されることになる。全米有数の大都市、
シカゴの大きな期待を背負うが、関係者が契約当時からやや困惑しているのがその名前、“ＦＵＫＵＤＯＭＥ”だ。

　九州・鹿児島方面などに多く、福を留めるとは何とも縁起がいい福留姓。日本語ではこんなに素晴らしい響きなのに、
これが英語になるととんでもないことになる。誰のせいでもないのだが、米国でスター選手となる福留にとっては無視
できない問題となる可能性がある。

　英語で最も下劣な卑語で、日本でもよく知られている代表的な放送禁止語“ＦＵＣＫ（性交する、犯す、虐待する）”が
福留の名前の頭に。英語圏の人たちはローマ字つづりの福留の名前を“ＦＵＣＫ　ＹＯＵ　ＤＯ　ＭＥ（犯し犯され）”
“ＦＵＣＫ　ＹＯＵ　ＤＯＭＥ（犯しのドーム）”と読んでしまいやすいから大変だ。

　現地の報道でも、「ピネラ監督は一体どうやって審判に彼をコールするのか」「注意。発音はフー・カ・ドー・メイだ」
「名前をもじったひどいヤジが飛ぶかもしれない」などと福留の名前を懸念する記事が多い。ＦＵＣＫをはじめとする
俗にいう「Ｆワード」は、審判に対して口にすれば、一発で退場処分になるだけに深刻だ。

　福留の逆パターンの好例が、１９６２年に大毎オリオンズに入団したマニー。本名はフランク・マンコビッチだったが、
さすがに放送コードに引っ掛かるため、「マニー」で登録されたのだ。

　このほか、ピーター・マンコッチ（スロベニア、水泳）、ピエール・マンコウスキ（仏、ＲＣストラスブール元監督）、
ロジャー・コーマン（米、映画監督）、ジャン・チンチン（中国、女優）、ドミトリー・サオーチン（ロシア、高飛び込み）、
ボブ・オーチンコ（米、元大リーグ投手）、フランコ・ウンチーニ（伊、バイクレーサー）、ヤンネ・アホネン（フィンランド、
スキージャンプ）、アハム・オケケ（ノルウェー、陸上）、アドリアン・アヌス（ハンガリー、ハンマー投げ）、
ニャホ・ニャホ・タマクロー（ガーナサッカー協会元http://news.www.infoseek.co.jp/topics/sports/n_fukudome2__20080213_3/story/13fuji320080213009/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＿人人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞　なんという放送禁止用語連発　！！　＜
￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ￣
　　 　,,-‐､＿＿＿＿＿＿,-''三ヽ
　　　（　ミ,,-――――――-- 、丿
　　　/::／　　　U　　　　　　　　｀ヽ
　　/:/　　　（;;;;;;;;;）ﾉ ハU（;;;;;;;;;）U ヽ
　/:/　U　 i|||　-　　　　　l　- lli　　　i
　|;|　　　　　　　　　､＿_丿 　　　　U i
　||　　　　　　U　　　,ﾆ,ﾆ､　　　　　　i.
　|::|　　 U　　　　　| | ￣ | |　　U　＜三三
三三＞ 　 　 　 U　l iｴｴ,i 　　　　　人
　|:::::::::ヽ､＿＿＿＿__ー＿＿＿,,-'':::::
　|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

男も色々

女だって色々咲き乱れるの。
って、咲き乱れすぎだろｗｗｗ
http://lesles.zz.tc/tomon/pnae97e

コメントの投稿

題名:

名前:

サイト名:
URL:

COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dogs2go.blog33.fc2.com/tb.php/319-691cef7e